2014. 9. 8. 永福寺

이번 교토일정 중에 중요한 일정중 하나가 바로 이곳에 들르는 것이었다. '에이후쿠시'

내부 촬영은 안된다해서 외부 사진만 촬영했는데, 내부가 생각보다 엄청 넓다. 스님들이 30분정도 이름과 주소 등을 읊으면서 예를 하고, 나는 그 뒤에 앉아 기도를 했다. 그 후, 옆 길에 있는 식당으로 가서 절 음식을 대접받는다. 기도가 통했으면 좋겠다.

이번에는 가는 절마다 같은 기도를 했다.

今回の京都の日程のうちに重要な日程の一つが、まさにここに立ち寄るのだった。

蛸薬師堂 永福寺
 http://www7a.biglobe.ne.jp/~takoyakusido/

寺の室内撮影にはならないとして外部の写真だけ撮影したが、内部が思ったよりすごく広い.お坊さんたちが30分程度名前と住所などを朗読する際の例をして、私はその後ろに座って祈りをした。その後、隣の道にある食堂へ行き、寺の食べ物を食べる。お祈りが通じたらいいな。

今回は行く先々で同じ祈祷を行った。
他人のための祈祷。お祈りが通じるように... 

기도 후에 받은 부적.
이 부적은 본인이 가지고 있어야 좋다고 해서 당사자에게 발송했다.
꼭...소원대로 이루어지길...

祈祷後に受けたお守り。
このお守りは、当事者が持っていればいいとして、本日発送致した。台湾にいる彼女に。。。