|
2013.
7. 20. risubaco企画展vol.3「Butterfly dancing in
cloudy sky」
|
|
|
Risubaco에서
Camellia씨가 iMda Doll과 콜라보레이션한 개인전을 하고
있어서 가봤다.
피그마리온 인형교실의 친구들 세 명과 함께. ^^
RisubacoでCamelliaさんがiMda Dollとコラボレーションした個展をしているから行ってみた。 ピグマリオン人形教室の仲間3人とともに。^^
위치:
清澄白河駅(きよすみしらかわ)
http://www.tokyometro.jp/shop/routemap/index.html
|
|
|
|
|
|
친구 A씨가
복도를 둘러 보는 중.
友達のAさん
|
|
|
|
|
|
어릴 때
시골학교를 연상하는 듯한 분위기라...
정말 예뻤다.
幼い時田舎の学校を連想するような雰囲気だと。。
本当にきれいだった。
|
|
|
|
|
|
전시풍경
말이
필요없을 정도다.
展示風景。
話が要らないほどだ。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
내
인형들이 호강한다. ^^
人形がぜいたくな暮らしをしている。^^
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
개인적으로
이 여우인형이 정말 마음에 들었다.
일본에서는 인기가
엄청나다고 한다. ^^
個人的にこのキツネ人形が本当に気に入った。
日本では人気がものすごいという。^^
|
|
|
|
|
|
핸드메이드
슈즈, 정말 귀엽다!!
ハンドメイドシューズ、本当に可愛い!!
|
|
|
|
|
|
본사
인형 Lila Doll
本社人形Lila
Doll
|
|
|
|
|
|
이번에
Camellia씨의 iMda 콜라보 인형전시와 함께
본사의
Lila Doll을 전시해 주신 것에 대해서
진심으로 감사를
드립니다. m ( _ _ )m
Risubacoの林様とCamellia様、
iMdaコラボレーションのCamellia作家の展示とともに本社のLila Dollを展示してくださったことについて心より感謝を申し上げます。m(__)m |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
